DEKALAGE

Entre avril et juillet 2019, Alain Gnaedig a suivi le chemin de Grande Randonnée du Pays Nantais, un circuit de 161 km autour de Nantes, une boucle parcourue dans les deux sens, par petites étapes. Cette pérégrination lui a permis d’avoir des visions contraires et complémentaires du même chemin, et de livrer dans son récit Le Grand Chemin Nantais une réflexion humble, philosophique et poétique sur ce qu’il a vu, ressenti et croisé.
Séduit par ce périple dans le monde local, le contrebassiste et compositeur Simon Mary a choisi de ponctuer en musique cette flânerie provinciale, pour l’emmener dans une dimension supplémentaire, légère et grave à la fois. Ainsi, il l’enrichit pour en faire une partition originale et unique, à deux voix et quatre mains.

Alain Gnaedig est écrivain, auteur de plusieurs romans, dont Le Pays de l’horizon lointain a obtenu le Prix Révélation de la SGDL. Il est aussi traducteur littéraire avec plus de 150 livres traduits du danois, norvégien, suédois et de l’anglais.
Il a grandi à Nantes, puis a vécu en Suède, en Écosse, à Londres et à Paris. Il est revenu à Nantes il y a une douzaine d’années et vit aujourd’hui dans la région nantaise, sur les bords de la Loire maritime.
www.alaingnaedig.com

Simon Mary est contrebassiste et compositeur. Il dirige ses propres formations (Mukta, Krystal Mundi) et est sans cesse en quête de rencontres musicales hétéroclites en côtoyant les domaines du jazz, de la musique traditionnelle, de la chanson française, du théâtre, du conte et du cinéma. Basé à Nantes, il se produit sur les scènes du monde entier. Il a participé à près d’une centaine d’albums en tant que musicien, compositeur ou arrangeur.
www.simon-mary.com